1 00:00:14,234 --> 00:00:15,394 - [Gordon] Ohh. - [Ashley] Buen chico. 2 00:00:15,474 --> 00:00:16,874 - [Gordon] Es un buen chico. - [Ashley] Lo es. 3 00:00:16,954 --> 00:00:18,714 [Gordon] Va a ser extraño En casa sin ti, muchacho. 4 00:00:18,794 --> 00:00:20,514 Gracias por dejarme tenerlo por un par de días. 5 00:00:20,594 --> 00:00:21,954 Eso me animará Supongo. 6 00:00:22,034 --> 00:00:24,234 Está bien. como estas ¿Vas con todo, de todos modos? 7 00:00:24,314 --> 00:00:27,234 Estoy luchando... un poco. 8 00:00:27,314 --> 00:00:28,274 - ¿Sí? - [Ashley] Sí. 9 00:00:28,354 --> 00:00:30,274 Ese fue mi más largo relación. 10 00:00:30,354 --> 00:00:32,114 Y él era un verdadero cariño. 11 00:00:32,194 --> 00:00:33,874 Eso es justo. 12 00:00:33,954 --> 00:00:35,394 Él también estaba caliente. 13 00:00:35,474 --> 00:00:36,994 ¿Era o simplemente era alto? 14 00:00:37,074 --> 00:00:39,314 ¿Estaba atractivo o simplemente era alto? 15 00:00:39,394 --> 00:00:42,834 Sí. Quiero decir, si midiera 5'5", ambiente diferente. 16 00:00:42,914 --> 00:00:44,474 - Todavía estaría caliente. - [Gordon] Está bien. 17 00:00:44,554 --> 00:00:46,954 - Era un puto soñador. - Lo era, ¿no? 18 00:00:47,754 --> 00:00:50,194 Y simplemente lo destrocé. Creo que estoy roto. 19 00:00:50,274 --> 00:00:52,954 Quizás. Está bien. Sé que lo soy. 20 00:00:53,034 --> 00:00:53,914 [Ashley] ¿Sí? 21 00:00:53,994 --> 00:00:56,714 [Mujer] Lorenzo, Deja el rollo de salchicha. 22 00:00:56,794 --> 00:00:59,674 Qué gracioso, um, Meggles. Me drogué anoche 23 00:00:59,754 --> 00:01:01,634 y ella me hizo un perfil en Yesca. 24 00:01:01,714 --> 00:01:04,114 Mmmm. Lo sé. 25 00:01:04,194 --> 00:01:05,874 - ¿Cómo lo sabes? - Te vi allí. 26 00:01:06,674 --> 00:01:09,354 Así que eres sólo... eres sólo ¿Volviste completamente a las aplicaciones ahora? 27 00:01:09,434 --> 00:01:10,874 Bueno, no es real... No del todo de vuelta. 28 00:01:10,954 --> 00:01:13,194 Lo revisé por costumbre. Quiero decir, estoy soltero. 29 00:01:13,274 --> 00:01:14,194 Sí, yo también estoy soltero. 30 00:01:14,274 --> 00:01:15,714 Si, solo un par de personas solteras. 31 00:01:15,794 --> 00:01:16,634 Listo para socializar. 32 00:01:16,714 --> 00:01:18,194 - Sí. - [Hombre] Disculpe. 33 00:01:18,274 --> 00:01:21,874 Lo siento. ¿Te importaría? ¿ponerle correa a tu perro? 34 00:01:21,954 --> 00:01:24,074 Estamos teniendo una fiesta allí con algunos niños pequeños 35 00:01:24,154 --> 00:01:25,994 y este no es un parque para perros, técnicamente, entonces... 36 00:01:26,074 --> 00:01:27,434 Sí, es un perro lisiado, amigo. 37 00:01:27,514 --> 00:01:28,714 No va a causar ningún escándalo. 38 00:01:28,794 --> 00:01:30,114 Sí, es sólo que, eh, ya sabes, 39 00:01:30,194 --> 00:01:32,314 todos los perros deben estar atados, ¿Sabes a qué me refiero? 40 00:01:32,394 --> 00:01:34,554 Sí, sé lo que quieres decir. pero ¿sabes a qué me refiero? 41 00:01:34,634 --> 00:01:35,794 - Él tiene... - [Hombre] Un perro es un perro, amigo. 42 00:01:35,874 --> 00:01:37,354 Sí, amigo, pero tiene ruedas. para las patas traseras. 43 00:01:37,434 --> 00:01:39,194 - Así que aplica un poco de lógica. - Eso... No es un gato. 44 00:01:39,274 --> 00:01:40,314 No tienes gato, ¿verdad? 45 00:01:40,394 --> 00:01:41,794 quien trae un gato ¿A un parque, hermano? 46 00:01:41,874 --> 00:01:44,114 Nadie trae... no digo Trajiste un gato a un parque. 47 00:01:44,194 --> 00:01:45,194 [Gordon] ¡Críaste gatos, amigo! 48 00:01:45,274 --> 00:01:47,474 No se que esta pasando con tu culto allí, pero... 49 00:01:47,554 --> 00:01:49,474 Sólo porque uso lino No significa que esté en una secta. 50 00:01:49,554 --> 00:01:50,834 Es una revelación de género. 51 00:01:50,914 --> 00:01:52,114 Sí, ¿de quién eres? revelador, amigo? ¿El tuyo? 52 00:01:52,194 --> 00:01:53,514 - ¿Estás bien? - [Gordon] Sí, amigo, estoy bien. 53 00:01:53,594 --> 00:01:55,434 - ¿Está bien? - [Ashley] Todo bien. Lo tengo. 54 00:01:55,514 --> 00:01:57,034 - Lo estoy atando. Todo está bien. - Sí. 55 00:01:57,114 --> 00:01:58,234 Pop él... Yo lo haré ahora. 56 00:01:58,314 --> 00:01:59,674 Gracias. 57 00:02:00,634 --> 00:02:01,554 No es difícil, ¿verdad? 58 00:02:01,634 --> 00:02:02,754 Fue difícil. Fue difícil. 59 00:02:02,834 --> 00:02:04,194 esto es lo que esta mal con el mundo. 60 00:02:04,274 --> 00:02:05,474 Sí, estoy de acuerdo. Ya te vas. 61 00:02:05,554 --> 00:02:07,754 - Fuera, pop. - Puedes irte ahora. Gracias. 62 00:02:07,834 --> 00:02:09,194 [Gordon] No lo eres atándolo, ¿verdad? 63 00:02:09,274 --> 00:02:11,194 [Ashley] No lo estoy atando. Sólo estaba fingiendo. 64 00:02:11,274 --> 00:02:13,194 A la mierda eso. Fuera, pop, coronel. 65 00:02:13,274 --> 00:02:15,674 Quiero decir, gente como él... Jesús. Joder, mátame. 66 00:02:15,754 --> 00:02:17,314 - [Ashley] Entonces, rebobina. - [Gordon] Mm-hm. 67 00:02:17,394 --> 00:02:19,354 ¿Por qué? 68 00:02:19,434 --> 00:02:21,234 [Mujer] ¡Ruperto! No, no... 69 00:02:21,314 --> 00:02:23,474 ¿Por qué crees que que estas roto? 70 00:02:23,554 --> 00:02:27,274 Ah, lo mismo. Quiero decir, lastimé gravemente al Chelsea. 71 00:02:27,354 --> 00:02:28,474 [Ashley] Sí. 72 00:02:28,554 --> 00:02:31,434 Hice. Y... no lo sé lo que quiero a veces. 73 00:02:31,514 --> 00:02:34,274 Como, ¿qué estaba haciendo? en una clínica de FIV 74 00:02:34,354 --> 00:02:36,154 ¿Con alguien con quien estoy más o menos? 75 00:02:36,234 --> 00:02:37,194 Eso no está bien. 76 00:02:37,274 --> 00:02:40,314 - Oh. ¿Cuándo hiciste todo eso? - Eso fue... 77 00:02:40,394 --> 00:02:42,994 Bueno, ese fue en realidad el día. que ella y yo rompimos. 78 00:02:45,274 --> 00:02:46,194 S... 79 00:02:46,274 --> 00:02:49,314 Eso fue después Nosotros, um, en tu auto. 80 00:02:49,394 --> 00:02:50,634 Desafortunadamente, sí. 81 00:02:50,714 --> 00:02:53,834 Entonces tú... Espera un segundo. [Risas] Lo siento. 82 00:02:53,914 --> 00:02:56,794 Hiciste FIV con alguien ¿Que acabas de engañarte? 83 00:02:57,594 --> 00:02:59,474 Sí, pero no se produjeron embriones. 84 00:02:59,554 --> 00:03:01,354 Joder, hombre. ¿Y si lo fueran? 85 00:03:01,434 --> 00:03:02,794 No lo eran. No lo eran. 86 00:03:02,874 --> 00:03:04,594 - ¿Pero y si lo fueran? - Pero... pero no lo fueron. 87 00:03:04,674 --> 00:03:06,994 Ni siquiera pude actuar por lo que estaba pasando. 88 00:03:07,074 --> 00:03:09,314 ¿Sabes a qué me refiero? No fue mi mejor momento. 89 00:03:09,394 --> 00:03:11,874 no lo sé cómo me siento acerca de esto. 90 00:03:11,954 --> 00:03:13,554 ¿Qué? No estábamos juntos. 91 00:03:13,634 --> 00:03:15,074 - [Ashley] Mmm. - No estamos juntos. 92 00:03:15,154 --> 00:03:18,994 Lo sé, pero estuviste activamente tratando de formar una familia 93 00:03:19,074 --> 00:03:20,474 con alguien después de haber tenido relaciones sexuales. 94 00:03:20,554 --> 00:03:22,194 Quiero decir, ¡eso es enorme! 95 00:03:22,274 --> 00:03:24,194 Además, ¿lo que hicimos no fue nada? Como... 96 00:03:24,274 --> 00:03:26,274 No, pero... pero ella era mi pareja entonces. 97 00:03:26,354 --> 00:03:27,594 Ella lo estaba, ¿vale? 98 00:03:27,674 --> 00:03:29,234 y ya estábamos hablando de tener hijos. 99 00:03:29,314 --> 00:03:31,554 Mmm. No mencioné eso en la cena, ¿verdad? 100 00:03:31,634 --> 00:03:33,714 No, dije ella estaba completamente comprometida. 101 00:03:33,794 --> 00:03:35,354 - Eso es lo que dije. - [Ashley] Mmm. 102 00:03:37,874 --> 00:03:40,514 Gordon, eso es una pena. Esto se siente asqueroso ahora. 103 00:03:40,594 --> 00:03:42,474 Eso es realmente asqueroso. Quiero ir. 104 00:03:42,554 --> 00:03:44,674 - [Hombre] ¡Está enredado! ¡Compañero! - Sí. 105 00:03:44,754 --> 00:03:45,674 - [Gordon] ¿Oye? - ¡Tu perro! 106 00:03:45,754 --> 00:03:46,954 [Gordon] ¡Oye, oye, oye! ¡Suéltalo! 107 00:03:47,034 --> 00:03:48,314 - [Hombre] ¡No está atado! - [Gordon] ¡Suéltalo! 108 00:03:48,394 --> 00:03:49,674 - No lo soy... - Déjalo en paz. Quítate de encima. 109 00:03:49,754 --> 00:03:50,994 [Hombre] Entra ahí y sacarlo. 110 00:03:51,074 --> 00:03:52,874 Quítate de encima. Él es un hombre con grandes necesidades perro. Gracias. Lo siento. 111 00:03:52,954 --> 00:03:54,674 - [Hombre] ¿En serio? - Sí. Lo estás estresando. 112 00:03:54,754 --> 00:03:56,034 ¿Pero puedes simplemente...? Es una cinta delicada. 113 00:03:56,114 --> 00:03:58,194 Está enredado, muchachos. Vuelve por el otro lado. 114 00:03:58,274 --> 00:03:59,354 - [Hombre] Relájate. - [Gordon] Está bien, amigo. 115 00:03:59,434 --> 00:04:01,114 - ¿Puedes... puedes...? - [Hombre] ¡No lo tires! 116 00:04:01,194 --> 00:04:02,394 [La gente jadea] 117 00:04:03,874 --> 00:04:07,354 [Gordon] Lo siento. Lo lamento. ¿Tienes una copia de seguridad o...? 118 00:04:07,434 --> 00:04:09,394 Eres jo... ¿Por qué debería tener una copia de seguridad? 119 00:04:09,474 --> 00:04:12,154 Déjalo así, Nathan. Lo tenemos en un correo electrónico. 120 00:04:12,234 --> 00:04:13,634 no quiero saberlo en un correo electrónico. 121 00:04:13,714 --> 00:04:15,794 - Bueno, ya le he echado un vistazo. - ¿Por qué? 122 00:04:15,874 --> 00:04:18,194 no queria decepción de género, ¿vale? 123 00:04:18,274 --> 00:04:20,314 - [Nathan] ¿Con qué? - Con otro chico. 124 00:04:20,394 --> 00:04:23,154 - ¿Entonces vamos a tener una niña? - ¡No, Natán! 125 00:04:24,194 --> 00:04:25,314 Es otro chico. 126 00:04:30,474 --> 00:04:33,234 Eh, lo siento. Oye, felicidades. 127 00:04:33,314 --> 00:04:35,194 - Saludos, amigo. - Sí, sí. Es genial. 128 00:04:35,274 --> 00:04:37,394 [Tema musical] 129 00:04:58,274 --> 00:04:59,234 Hola, mamá. 130 00:04:59,314 --> 00:05:01,194 ¡Dios mío! 131 00:05:01,274 --> 00:05:03,274 Realmente no deberías aparecer sin previo aviso así. 132 00:05:03,354 --> 00:05:04,994 David estuvo justo aquí. 133 00:05:05,074 --> 00:05:06,074 ¿Qué? ¿Por qué? 134 00:05:06,154 --> 00:05:07,194 Para el té de la mañana. 135 00:05:07,274 --> 00:05:09,194 Quería ver a su Lynny 136 00:05:09,274 --> 00:05:11,274 antes del triste viaje de regreso hacia Warrnambool 137 00:05:11,354 --> 00:05:13,194 con la de su abuela muerta 3 piedras 138 00:05:13,274 --> 00:05:14,914 quemando un agujero en su bolsillo. 139 00:05:14,994 --> 00:05:19,194 Mamá, aquí es donde se supone que venir en busca de consuelo, no David. 140 00:05:19,274 --> 00:05:20,274 ¡Ésta es mi casa! 141 00:05:20,354 --> 00:05:21,754 Ashley clásica. 142 00:05:21,834 --> 00:05:24,194 Necesitando dos casas por todos sus sentimientos. 143 00:05:24,274 --> 00:05:27,034 Ven aquí. no lo has hecho Incluso me abrazó todavía. 144 00:05:27,114 --> 00:05:28,394 ¿Por qué lo haría? 145 00:05:28,474 --> 00:05:30,114 [Lynelle] Ohh. 146 00:05:30,194 --> 00:05:32,194 - [Ashley] Mmm. - Ey. 147 00:05:32,274 --> 00:05:34,354 - Madre a hija. - ¿Sí? 148 00:05:35,274 --> 00:05:36,754 estoy pensando en hacerse un lifting de cuello, 149 00:05:36,834 --> 00:05:39,194 pero me preocupa que pueda afecta mi shakra de garganta. 150 00:05:39,274 --> 00:05:40,434 Tú también podrías conseguir uno. 151 00:05:40,514 --> 00:05:42,674 Podríamos ir a Turquía. ¿Qué opinas? 152 00:05:43,594 --> 00:05:45,114 - No lo sé, mamá. - [Lynelle] Ohh. 153 00:05:45,194 --> 00:05:48,354 Oh, veo que trajiste a Colin. ¿Gordon y tú habéis vuelto? 154 00:05:48,434 --> 00:05:50,194 Cuidado, no son ceto. 155 00:05:50,274 --> 00:05:51,594 Yo no estaba... 156 00:05:51,674 --> 00:05:53,834 No, um, no volvemos. 157 00:05:53,914 --> 00:05:56,194 Creo que solo necesito estar solo por un tiempo. 158 00:05:56,274 --> 00:05:58,194 O, ya sabes, soltero. 159 00:05:58,274 --> 00:05:59,874 No se siente muy seguro. 160 00:05:59,954 --> 00:06:03,594 ¿Seguro? que tonteria ustedes niños salen con. 161 00:06:03,674 --> 00:06:05,634 De todos modos, no te preocupes por eso. De hecho, estoy en Tinder. 162 00:06:05,714 --> 00:06:09,194 y ya he coincidido con algunas bellezas reales. 163 00:06:09,274 --> 00:06:10,674 Así que estoy... estoy bien. 164 00:06:10,754 --> 00:06:13,514 Bueno, ten cuidado en Tinder, cariño. 165 00:06:13,594 --> 00:06:15,194 Se utilizaron fotos de Lee. para una cuenta. 166 00:06:15,274 --> 00:06:19,474 Alguien se hizo pasar por él y Luego envié mensajes a muchas chicas. 167 00:06:19,554 --> 00:06:22,194 Fotos indecentes. Falsificaciones profundas. 168 00:06:22,274 --> 00:06:24,514 Falsificaciones profundas. Eh. 169 00:06:24,594 --> 00:06:27,514 Pero ya sabes, es bueno. Tienes al perro de vuelta. 170 00:06:27,594 --> 00:06:30,194 Puedes llevarlo a paseos diarios. Sea bueno para los dos. 171 00:06:30,274 --> 00:06:31,514 Por favor no lo hagas. 172 00:06:31,594 --> 00:06:33,434 Bueno, es muy sedentario. ser médico de cabecera. 173 00:06:33,514 --> 00:06:35,714 Deberías conseguir uno de esos escritorios con cinta de correr. 174 00:06:35,794 --> 00:06:37,994 Oh, sí, estoy seguro a mis pacientes les encantaría 175 00:06:38,074 --> 00:06:41,194 para obtener sus diagnósticos mientras estoy en una cinta de correr. 176 00:06:41,274 --> 00:06:43,594 "Oh, lo siento, señor Jeffries. El cáncer ha vuelto". 177 00:06:43,674 --> 00:06:45,434 no pudiste ponerlo detrás de un muro bajo? 178 00:06:45,514 --> 00:06:47,354 Todavía oirían el zumbido, mamá. ¡Oh! 179 00:06:47,434 --> 00:06:48,474 ¡No! ¡Lee está desnudo! 180 00:06:48,554 --> 00:06:51,194 Oh, cálmate, Ashley Marie. 181 00:06:51,274 --> 00:06:52,514 ¡Sotavento! 182 00:06:53,954 --> 00:06:56,194 Ashley está aquí. Mejor ponte algo de ropa. 183 00:06:56,274 --> 00:06:57,994 Tienes razón. 184 00:06:58,074 --> 00:06:59,274 ¿Qué está haciendo? 185 00:06:59,354 --> 00:07:00,954 ¿Cómo lo sabría? 186 00:07:01,034 --> 00:07:02,994 Dios, eres un poco duro con los hombres. Lo he decidido. 187 00:07:03,074 --> 00:07:04,114 [Lee] Hola. 188 00:07:04,194 --> 00:07:05,394 Perdón, Ashley. 189 00:07:05,474 --> 00:07:10,234 Estaba probando la cámara. exposición en mis tonos de piel. 190 00:07:10,314 --> 00:07:11,674 ¿Por qué, preguntas? 191 00:07:11,754 --> 00:07:13,514 - No pregunté. - [Lee] Bueno, es porque... 192 00:07:13,594 --> 00:07:16,114 En realidad, ¿has oído de Spencer Tunick? 193 00:07:16,194 --> 00:07:17,114 [Ashley] Mmmm... 194 00:07:17,194 --> 00:07:18,554 Sí, es famoso por organizar 195 00:07:18,634 --> 00:07:21,914 y fotografiando large-scale nude shoots. 196 00:07:21,994 --> 00:07:23,194 Estoy haciendo eso. 197 00:07:23,274 --> 00:07:25,954 Bien. ¿No es él? ¿Ya estás haciendo eso? 198 00:07:26,034 --> 00:07:28,674 Bueno, no creo tiene una patente sobre la desnudez. 199 00:07:28,754 --> 00:07:30,554 - [Ashley] Oh, Dios. - ¡Oh, Lee, bata! 200 00:07:30,634 --> 00:07:31,754 ¡Oh! 201 00:07:31,834 --> 00:07:33,074 Cucú. 202 00:07:33,154 --> 00:07:35,354 [Música de percusión peculiar] 203 00:07:37,474 --> 00:07:39,794 Se acabó. Se acabó. 204 00:07:39,874 --> 00:07:42,634 La demanda por lanzamiento de hacha Finalmente se acabó. 205 00:07:42,714 --> 00:07:44,154 Bueno, no para él. Perdió un dedo. 206 00:07:44,234 --> 00:07:45,194 Puede comprar uno nuevo. 207 00:07:45,274 --> 00:07:46,634 - Sí, pero ¿puede? - Sí. 208 00:07:46,714 --> 00:07:48,194 - Pero buen trabajo, amigo. - [Gordon] Gracias. 209 00:07:48,274 --> 00:07:51,194 ¿Cuál es tu próxima gran idea? ¿Es whisky y soldadura? 210 00:07:51,274 --> 00:07:52,514 En realidad, eso no está mal. 211 00:07:52,594 --> 00:07:54,354 No lo haré, pero suena como una buena tarde. 212 00:07:54,434 --> 00:07:55,674 - [Chiara] Ah. - Piénsalo. 213 00:07:55,754 --> 00:07:57,274 - ¿Whisky y soldadura? - [Brett gime] 214 00:07:57,354 --> 00:07:58,434 Hola, mamá y papá. 215 00:07:58,514 --> 00:07:59,714 - Oh, hola, nene. - [Gordon] Hola. 216 00:07:59,794 --> 00:08:01,314 Oye, ¿cómo está tu cabeza? He querido preguntar. 217 00:08:01,394 --> 00:08:04,194 Uh... no tengo permitido hablar del incidente. 218 00:08:04,274 --> 00:08:05,594 - ¿El incidente? - [Chiara] ¿El incidente? 219 00:08:05,674 --> 00:08:07,274 Dejémoslo a los abogados. 220 00:08:08,554 --> 00:08:09,794 - ¿Estás jodiendo qué? - [Brett] Bueno... 221 00:08:09,874 --> 00:08:12,634 ..Estoy tomando acciones legales por condiciones de trabajo inseguras. 222 00:08:12,714 --> 00:08:14,234 ¿Estás jo... ¿Estás...? No, no, no, no. 223 00:08:14,314 --> 00:08:17,274 No, no, no, no. No, no lo estabas en el trabajo. Estabas en mi casa. 224 00:08:17,354 --> 00:08:20,194 - Como tu asistente. - [Gordon] No. No, amigo. 225 00:08:20,274 --> 00:08:22,194 Tú activaste las bombas antipulgas como mi asistente, 226 00:08:22,274 --> 00:08:24,354 y luego volviste a entrar como compañero. 227 00:08:24,434 --> 00:08:25,834 Eso no estaba estipulado, Gordon. 228 00:08:25,914 --> 00:08:27,434 Estarás escuchando de mi abogado. 229 00:08:27,514 --> 00:08:29,794 Oh, no puedo Créete esto. 230 00:08:29,874 --> 00:08:31,354 Mira, no te voy a demandar. ¿Está bien? 231 00:08:31,434 --> 00:08:32,954 Estoy demandando al negocio. No lo sentirás. 232 00:08:33,034 --> 00:08:35,954 ¡¿No lo sentirás?! ¡Yo soy el negocio, Brett! 233 00:08:36,034 --> 00:08:37,994 No, es Bingewell y todo eso. 234 00:08:38,074 --> 00:08:41,234 Mira, podría hacer algunas cosas serias. dinero de esto. ¿Está bien? 235 00:08:41,314 --> 00:08:43,434 E-estoy tratando de comenzar una vida con carmen. 236 00:08:43,514 --> 00:08:45,274 - ¡Ah! - Oh, ¿ella te metió en esto? 237 00:08:45,354 --> 00:08:46,634 - [Brett] Quizás. - [Gordon] Eso es genial. 238 00:08:46,714 --> 00:08:48,594 Porque ahora necesito otro Maldito abogado, Brett. 239 00:08:48,674 --> 00:08:50,794 No, no lo haces. Bingewell lo hace. 240 00:08:50,874 --> 00:08:52,394 Podrías hablar con Chelsea. Supongo. 241 00:08:52,474 --> 00:08:53,794 Sí, probablemente no hablaré a Chelsea 242 00:08:53,874 --> 00:08:55,194 porque acabo de romper con el Chelsea. 243 00:08:55,274 --> 00:08:56,274 Estabas jodidamente allí, Brett. 244 00:08:56,354 --> 00:08:58,194 Lo lamento. Estaba un poco conmocionado, amigo. 245 00:08:58,274 --> 00:08:59,714 ¿Pensaste en controlarme? 246 00:08:59,794 --> 00:09:01,554 No, no te revisé. y lo siento. 247 00:09:01,634 --> 00:09:03,234 - ¿Eso hace que todo desaparezca? - [Bret] No. 248 00:09:03,314 --> 00:09:05,034 Vale, genial. esperaré para escuchar a sus abogados. 249 00:09:05,114 --> 00:09:06,274 Gracias. 250 00:09:10,154 --> 00:09:11,834 ¿Qué carajo está pasando con él? 251 00:09:11,914 --> 00:09:13,314 Está un poco picante ahora. 252 00:09:13,394 --> 00:09:15,034 - [Gordon] Es muy picante. - Desde Carmen. 253 00:09:15,114 --> 00:09:16,834 - [Gordon] Sí, lo sé. - Pero es como... 254 00:09:16,914 --> 00:09:17,754 Tiene algunos... 255 00:09:17,834 --> 00:09:19,754 Siempre tuviste la... Y ahora lo hace. 256 00:09:19,834 --> 00:09:21,034 [Gordon] No has terminado una frase. 257 00:09:21,114 --> 00:09:22,034 Sí. 258 00:09:22,114 --> 00:09:24,834 [Música tranquila] 259 00:09:25,834 --> 00:09:27,394 ¿Qué vas a hacer esta noche? ¿Quieres hacer algo? 260 00:09:27,474 --> 00:09:28,554 Hagamos algo. ¿Vamos a...? 261 00:09:28,634 --> 00:09:31,194 Uh... Oh, tengo, um... 262 00:09:31,274 --> 00:09:32,994 - ¿Qué? - Sí, n... no. 263 00:09:33,074 --> 00:09:34,514 - ¿Qué ha pasado? - Nada. 264 00:09:34,594 --> 00:09:36,114 ¿Qué, me estás demandando a mí también? 265 00:09:36,194 --> 00:09:38,354 No, voy a La casa de Meggles. 266 00:09:38,434 --> 00:09:39,994 - ¿Meggles y Ash? - Sí. 267 00:09:40,074 --> 00:09:41,434 - ¿Por qué? - Eh, sí. 268 00:09:41,514 --> 00:09:43,594 Pero no, no puedes venir. 269 00:09:43,674 --> 00:09:46,234 No pedí venir. ¿Por qué? ¿Por qué? Espera, ¿por qué no puedo ir? 270 00:09:46,314 --> 00:09:47,234 Bueno, porque es... 271 00:09:47,314 --> 00:09:49,354 ¿Qué está pasando? 272 00:09:49,434 --> 00:09:50,714 No es que sea cualquiera de tu negocio, 273 00:09:50,794 --> 00:09:52,314 pero hemos estado viendo un poco el uno del otro. 274 00:09:52,394 --> 00:09:54,434 - ¿Tú y Meggles? ¿De nuevo? - [Chiara] Mm-hm. 275 00:09:54,514 --> 00:09:55,954 - Y André. - [Gordon] ¿Qué? 276 00:09:56,034 --> 00:09:57,074 Y Rumi. 277 00:09:58,274 --> 00:09:59,714 - ¿Qué? - [Chiara] Sí. 278 00:09:59,794 --> 00:10:01,114 Técnicamente es una noche de juegos. 279 00:10:01,194 --> 00:10:02,514 pero probablemente se volverá sexy. 280 00:10:02,594 --> 00:10:03,714 - Espera, espera, espera, espera. - Sí. ¿Bueno? 281 00:10:03,794 --> 00:10:05,314 Todos ustedes van a tener sexo esta noche? 282 00:10:05,394 --> 00:10:06,754 Sí. La gente lo está haciendo, abuelo. 283 00:10:06,834 --> 00:10:08,874 ¿Qué pasa con Ash? ¿Estará Ash allí? 284 00:10:08,954 --> 00:10:10,274 Bueno, ella vive allí. 285 00:10:11,234 --> 00:10:13,954 Aférrate. Entonces, ¿qué haces? ¿Tener sexo con Ash también? 286 00:10:14,034 --> 00:10:16,234 No lo sé, Gordon. eso Dependería de ella. Consentir. 287 00:10:16,314 --> 00:10:17,394 ¿Alguna vez has oído hablar de ello? 288 00:10:17,474 --> 00:10:18,394 Dicho esto, 289 00:10:18,474 --> 00:10:20,474 ella está soltera ahora, ¿no? 290 00:10:21,274 --> 00:10:23,114 Todo es posible. 291 00:10:24,274 --> 00:10:25,594 ¿Lo que está sucediendo? 292 00:10:25,674 --> 00:10:27,234 [La puerta se abre] 293 00:10:27,314 --> 00:10:28,234 [Megan] ¡Oh! 294 00:10:28,314 --> 00:10:29,354 Necesitamos más pañales. 295 00:10:29,434 --> 00:10:30,674 - [La puerta se cierra de golpe] - [Megan] ¡Oh! 296 00:10:30,754 --> 00:10:31,954 - Lo siento. - [Megan] Jesús. 297 00:10:32,034 --> 00:10:34,394 [Megan suspira] Entonces, ¿qué son? ¿Vamos a alimentar a Género esta noche? 298 00:10:34,474 --> 00:10:35,794 - [Mensaje suena] - [Rumi] ¿Qué? 299 00:10:35,874 --> 00:10:37,394 - [Megan] ¿Qué estamos...? - [Ashley se ríe] 300 00:10:37,474 --> 00:10:38,714 [Megan] ¿Qué estamos alimentando? ¿Género esta noche? 301 00:10:38,794 --> 00:10:40,354 [Rumi] No puedo oírte. Tienes que hablar más alto. 302 00:10:40,434 --> 00:10:43,154 [Megan grita] ¿Qué somos? ¿Alimentando el género esta noche? 303 00:10:43,234 --> 00:10:44,834 ¿Pepitas? Hola cariño. 304 00:10:44,914 --> 00:10:45,954 Ey. 305 00:10:46,034 --> 00:10:47,634 No es nutritivo, Rumes. 306 00:10:47,714 --> 00:10:50,114 Esta es la única oportunidad que tenemos para hacer crecer su cerebro. 307 00:10:50,194 --> 00:10:51,074 - Y yo sólo... - [pings de mensajes] 308 00:10:51,154 --> 00:10:52,714 siento que no estas tomándolo en serio. 309 00:10:52,794 --> 00:10:54,514 - [Rumi] Ash, eres médico. - Eh... 310 00:10:54,594 --> 00:10:57,194 [Rumi] Lo alimentará. pepitas esta noche para que podamos relajarnos 311 00:10:57,274 --> 00:10:59,194 arruinar nuestra única oportunidad para hacer crecer su cerebro? 312 00:10:59,274 --> 00:11:00,314 Lo siento, yo también Estudió medicina, Rumi. 313 00:11:00,394 --> 00:11:01,474 Sí, pero no lo eres Un médico, cariño. 314 00:11:01,554 --> 00:11:02,794 - Hemos hablado de eso. - Ah, es cierto. 315 00:11:02,874 --> 00:11:04,194 Porque elegí ¡Lleva a nuestro hijo! 316 00:11:04,274 --> 00:11:05,514 nunca has estado más hermoso. 317 00:11:05,594 --> 00:11:06,834 - ¡Maldito Cristo! - [Ashley murmura] 318 00:11:06,914 --> 00:11:08,514 Y siempre lo he dicho. Estabas en tu... 319 00:11:08,594 --> 00:11:10,954 Pensé que ibas a ir a Tu mamá va a cenar esta noche. 320 00:11:11,034 --> 00:11:12,194 No, cancelé. 321 00:11:12,274 --> 00:11:14,474 Um, entonces solo voy a jugar Los Sims en mi habitación. 322 00:11:14,554 --> 00:11:16,594 - Oh. - [Ashley] ¿Está bien? 323 00:11:16,674 --> 00:11:18,194 - Sí. Es... - Sí. 324 00:11:18,274 --> 00:11:19,274 ¿Lo que está sucediendo? Estás siendo raro. 325 00:11:19,354 --> 00:11:20,914 Oh, no, es um... 326 00:11:20,994 --> 00:11:24,194 Mira, solo íbamos a tener una especie de noche de juegos 327 00:11:24,274 --> 00:11:25,874 con Chiara y Andre esta noche. 328 00:11:25,954 --> 00:11:27,194 - Oh. - [Rumi] Sí. 329 00:11:27,274 --> 00:11:29,194 - ¿En realidad? - [Megan] Um, basta. 330 00:11:29,274 --> 00:11:30,554 [Rumi] No, está bien, está bien. 331 00:11:30,634 --> 00:11:34,354 Um, hemos estado viendo un poco de ella y su pequeño marido. 332 00:11:34,434 --> 00:11:35,794 Es divertido, es sexy. 333 00:11:35,874 --> 00:11:37,594 y serías muy bienvenido para unirse a nosotros. 334 00:11:37,674 --> 00:11:38,434 ¿Sexy? ¡Ja! 335 00:11:38,514 --> 00:11:40,274 Yo solo... no creo es la vibra de Ash. 336 00:11:40,354 --> 00:11:42,154 - ¿Qué? - Bueno, ¿cómo lo sabes? 337 00:11:42,234 --> 00:11:43,354 ¿Cómo lo sabes? ¿Eh? 338 00:11:43,434 --> 00:11:44,954 Podría ser. ¿No podría? 339 00:11:45,034 --> 00:11:47,714 [Megan] Yo sólo... No creo que te guste. 340 00:11:47,794 --> 00:11:50,034 Sí, ella puede simplemente quedarse por ahí si ella quiere. 341 00:11:50,114 --> 00:11:51,474 O, en realidad, sin presión, 342 00:11:51,554 --> 00:11:52,794 si quieres traer a alguien, 343 00:11:52,874 --> 00:11:55,074 tendríamos suficiente gente para jugar a extraterrestre. 344 00:11:55,154 --> 00:11:57,154 Sí. Gordon no, ¿eh? 345 00:11:57,234 --> 00:11:58,154 - No. - No. 346 00:11:58,234 --> 00:11:59,194 - [Ashley] Sí. - No. 347 00:11:59,274 --> 00:12:00,194 De hecho, he estado enviando mensajes de texto. 348 00:12:00,274 --> 00:12:01,554 Como un chico atractivo de Tinder hoy. 349 00:12:01,634 --> 00:12:03,914 - Podría preguntarle. - [Rumi] Sí. ¡Sí! 350 00:12:03,994 --> 00:12:06,074 Sí. Si quieres. 351 00:12:06,154 --> 00:12:08,314 Vale, Meggles, siento que No me quieres aquí. 352 00:12:08,394 --> 00:12:10,394 Yo sí, ¿vale? Es solo que yo... 353 00:12:10,474 --> 00:12:12,394 Sabes, realmente no hemos hecho este tipo de cosas 354 00:12:12,474 --> 00:12:14,394 uno alrededor del otro desde que salí y... 355 00:12:14,474 --> 00:12:16,794 - [Rumi] Mmm. - ..No quiero que sea raro. 356 00:12:16,874 --> 00:12:18,074 Totalmente. 357 00:12:18,154 --> 00:12:21,074 Oh, honestamente, probablemente solo Haz tapping antes de que se ponga raro. 358 00:12:21,154 --> 00:12:22,194 Vale, genial. 359 00:12:22,274 --> 00:12:23,474 O simplemente... O simplemente ver qué pasa. 360 00:12:23,554 --> 00:12:25,074 - No hay presión. - No, obviamente. 361 00:12:25,154 --> 00:12:27,434 Porque el consentimiento y los límites. Absolutamente. 362 00:12:27,514 --> 00:12:29,634 Solo, ya sabes, a veces el... el espíritu te lleva. 363 00:12:29,714 --> 00:12:30,834 Sólo le enviaré un mensaje de texto a Bruno. 364 00:12:30,914 --> 00:12:31,834 - ¡Ey! - Bueno. 365 00:12:31,914 --> 00:12:32,994 Bruno es un gran nombre. 366 00:12:33,074 --> 00:12:35,514 [Música contemplativa] 367 00:12:43,274 --> 00:12:44,634 [golpes del teléfono] 368 00:12:53,194 --> 00:12:55,714 - [Música tranquila] - Y la llevé al clímax. 369 00:12:55,794 --> 00:12:59,794 Inserté la jeringa para pavo. Lo demás es historia. 370 00:12:59,874 --> 00:13:01,674 Allí estaba. En realidad ahí mismo. 371 00:13:01,754 --> 00:13:03,194 - Sí. - [Rumi] Muy conmovedor. 372 00:13:03,274 --> 00:13:04,234 - [Suena el timbre] - Ama... Ay, migajas. 373 00:13:04,314 --> 00:13:05,874 Ese será Bruno. ¡Ahhh! 374 00:13:05,954 --> 00:13:07,274 - ¿Qué estoy haciendo? - Nadie lo sabe, nena. 375 00:13:07,354 --> 00:13:08,554 Pero puedo simplemente salir con él. 376 00:13:08,634 --> 00:13:10,114 No tenemos que hacer cualquier cosa, ¿verdad? 377 00:13:10,194 --> 00:13:11,274 - Sí. - Bueno. Eres adorable. 378 00:13:11,354 --> 00:13:12,474 Sólo detenlo. 379 00:13:12,554 --> 00:13:14,074 Callarse la boca. 380 00:13:14,154 --> 00:13:15,394 Eso es pervertido. 381 00:13:15,474 --> 00:13:17,194 - Está bien, todos. - ¡Oh! 382 00:13:17,274 --> 00:13:19,954 Di buenas noches a Genre Zephyr. 383 00:13:20,034 --> 00:13:21,194 Buenas noches, señorita. 384 00:13:21,274 --> 00:13:22,594 Es un niño, André. 385 00:13:22,674 --> 00:13:25,194 No, totalmente fluido aquí. Ve por tu vida. 386 00:13:25,274 --> 00:13:28,274 Buenas noches, tu majestuosa criatura. 387 00:13:28,354 --> 00:13:29,674 ¿Besos para mamá? 388 00:13:29,754 --> 00:13:30,474 [El género balbucea] 389 00:13:30,554 --> 00:13:32,194 - ¿No? Bueno. - [La puerta se abre] 390 00:13:32,274 --> 00:13:33,354 - [Megan] Yeah. - Límites. 391 00:13:33,434 --> 00:13:35,114 - [Chiara] Mm-hm. - Eso es hermoso, en realidad. 392 00:13:35,194 --> 00:13:36,114 [La puerta se cierra] 393 00:13:36,194 --> 00:13:37,194 Porque le estamos enseñando temprano. 394 00:13:37,274 --> 00:13:38,394 - Ésa es la cuestión. - [Chiara y André] Sí. 395 00:13:38,474 --> 00:13:40,394 - Y decimos... - Este es Bruno. 396 00:13:40,474 --> 00:13:42,354 - [André] ¡Oh, oye! - [Bruno] Hola a todos. 397 00:13:42,434 --> 00:13:43,714 - Oh. - [Rumi] Hola. 398 00:13:43,794 --> 00:13:45,354 Estos son André, Chiara y Rumi. 399 00:13:45,434 --> 00:13:48,034 Y Meg volverá en unos pocos sexo... segundos. 400 00:13:48,114 --> 00:13:49,274 - Segundos. - Me encanta. 401 00:13:49,354 --> 00:13:51,474 - ¿Qué está sucediendo? - [Ashley] Sólo estoy esperando. 402 00:13:51,554 --> 00:13:54,674 - ¿Puedo traerte una cerveza? - Eh, sí. Saludos, pequeño amigo. 403 00:13:54,754 --> 00:13:55,474 [Ashley se ríe] 404 00:13:55,554 --> 00:13:59,354 Bruno, ¿tienes? ¿Alguna vez has jugado a Alien? 405 00:13:59,434 --> 00:14:02,194 - ¡Ah! Te envié un mensaje de texto sobre eso. - No. 406 00:14:02,274 --> 00:14:03,714 ¡Ah! Entonces... hay un huevo. 407 00:14:03,794 --> 00:14:05,474 Nosotros... usaremos esto. Está bien, um... 408 00:14:05,554 --> 00:14:07,034 Oye, espera, No empieces sin mí. 409 00:14:07,114 --> 00:14:08,674 [Rumi] No, no, no. Sólo estaba cumpliendo las reglas. 410 00:14:08,754 --> 00:14:09,874 - Estaba cumpliendo las reglas. - Está bien, está bien. 411 00:14:09,954 --> 00:14:11,914 - Está bien, entonces... - Entonces, hay un capitán. Oh. 412 00:14:11,994 --> 00:14:12,994 - Un capitán. - Hola. Hola. 413 00:14:14,074 --> 00:14:14,794 - Bruno. - Bruno. 414 00:14:14,874 --> 00:14:16,194 - Bruno. - Hay un capitán, ¿verdad? 415 00:14:16,274 --> 00:14:17,194 - Correcto. - Y luego, eh... 416 00:14:17,274 --> 00:14:18,434 y el capitan usaré mi sombrero. 417 00:14:18,514 --> 00:14:19,914 Ese es el sombrero del capitán. ¡Ah, ja! 418 00:14:19,994 --> 00:14:21,274 Y todos quieren para subir al barco. 419 00:14:21,354 --> 00:14:22,394 [Rumi] Sí. 420 00:14:22,474 --> 00:14:23,554 [Megan] Y deben convencer al capitán 421 00:14:23,634 --> 00:14:24,794 para dejarlos subir al barco. 422 00:14:24,874 --> 00:14:27,834 Pero escondido entre nosotros es un extraterrestre. 423 00:14:27,914 --> 00:14:30,154 Cállate, cállate, chicos. Bien, hay un extraterrestre. ¿Bueno? 424 00:14:30,234 --> 00:14:31,234 Quieren subir a un barco. 425 00:14:31,314 --> 00:14:33,034 El capitán tiene que parar. que eso suceda. ¡Vamos! 426 00:14:33,114 --> 00:14:34,954 [Música alucinante] 427 00:14:35,034 --> 00:14:37,194 [Megan] Te lo juro... 428 00:14:37,274 --> 00:14:39,034 - No lo sé. No sé. - Sí. 429 00:14:39,114 --> 00:14:40,194 Cariño, yo no soy el extraterrestre. 430 00:14:40,274 --> 00:14:42,034 Jure por la vida de su hijo. 431 00:14:42,834 --> 00:14:44,594 - ¡André! Extraño. - Jurar sobre Género. 432 00:14:44,674 --> 00:14:46,794 ¿Quieres que lo haga? ¿jurar por la vida de Genre? 433 00:14:46,874 --> 00:14:47,914 Hazlo. 434 00:14:48,714 --> 00:14:50,194 - Jurar. - [Ashley] Está bien, eso no es bueno. 435 00:14:50,274 --> 00:14:51,274 - Jurar. - [Andre] Lo juro. 436 00:14:51,354 --> 00:14:53,674 no estoy jurando la vida de nuestro niño que está dormido... 437 00:14:53,754 --> 00:14:55,554 - [Suena el timbre] - ..en la habitación de al lado. Jodido... 438 00:14:55,634 --> 00:14:56,634 Me encantaría conseguir eso. 439 00:14:56,714 --> 00:14:58,194 Pensé en este juego estaba destinado a ser divertido. 440 00:14:58,274 --> 00:14:59,994 Me gustaría salir. Sí. Fresco. 441 00:15:00,074 --> 00:15:01,434 [La música trippy continúa] 442 00:15:01,514 --> 00:15:03,194 - ¿Te estás divirtiendo, Bruno? - Oh sí. 443 00:15:03,274 --> 00:15:04,394 Uh, no tengo el extraterrestre. 444 00:15:04,474 --> 00:15:05,594 [Ashley] No lo haces tiene el extraterrestre? 445 00:15:05,674 --> 00:15:06,594 - No es como... - No lo hago. 446 00:15:06,674 --> 00:15:07,794 - [Rumi] Está bien. - ¿Qué significa eso? 447 00:15:07,874 --> 00:15:08,594 Tú no eres el extraterrestre. 448 00:15:08,674 --> 00:15:10,114 [Bruno] No soy el extraterrestre 449 00:15:10,194 --> 00:15:13,194 porque los negros No pueden ser extraterrestres. 450 00:15:13,274 --> 00:15:14,834 Y en realidad no puedo luchar contra eso. 451 00:15:14,914 --> 00:15:16,274 [Fuerte golpe a la puerta] 452 00:15:17,274 --> 00:15:18,794 - [La puerta chirría] - Oye. 453 00:15:18,874 --> 00:15:20,234 Ah, allá vamos. 454 00:15:20,314 --> 00:15:21,434 - [Gordon] ¿Qué? - Eres patético. 455 00:15:21,514 --> 00:15:22,674 - [Gordon] ¿Lo soy? - Esto es patético. 456 00:15:22,754 --> 00:15:23,954 - [Gordon] ¿Lo es? - Sí, lo es. 457 00:15:24,034 --> 00:15:25,554 Lo siento. ¿He interrumpido? El gang bang, ¿verdad? 458 00:15:25,634 --> 00:15:27,754 No, no ha pasado nada. Estamos jugando a Alien. 459 00:15:27,834 --> 00:15:30,194 Bueno, está todo bien. solo soy, Trayendo la cama de Colin. 460 00:15:30,274 --> 00:15:31,434 Olvidé dárselo a Ash. 461 00:15:31,514 --> 00:15:32,634 - Oh, ¿por eso estás aquí? - [Gordon] Sí. 462 00:15:32,714 --> 00:15:34,194 Sí, está bien. Está bien, se lo daré. 463 00:15:34,274 --> 00:15:35,634 - Sí. No, no. Todo está bien. - Está todo bien. 464 00:15:35,714 --> 00:15:37,794 - No, no, no. - Ella está saliendo con nosotros. 465 00:15:37,874 --> 00:15:39,314 Oh, ella se está poniendo en eso, ¿verdad? 466 00:15:39,394 --> 00:15:40,954 Bueno, ella invitó a alguien. 467 00:15:41,034 --> 00:15:42,194 - ¿Ella? - [Chiara] Mm-hm. 468 00:15:42,274 --> 00:15:43,194 - Todo está bien. - [Chiara] Bien, entonces. 469 00:15:43,274 --> 00:15:44,634 Todo bien, Chi. Ella es soltera. Estoy soltero. 470 00:15:44,714 --> 00:15:45,834 Entonces todo está bien. Estamos todos solteros. 471 00:15:45,914 --> 00:15:47,194 - No. Es raro. Extraño. - Relajarse. Relajarse. 472 00:15:47,274 --> 00:15:49,194 - ¡Qué raro! No vayas allí. - Mucha tensión en tu cuerpo. 473 00:15:49,274 --> 00:15:50,194 [Chiara] No lo hagas. 474 00:15:50,274 --> 00:15:52,194 [Música alucinante] 475 00:15:52,274 --> 00:15:53,594 - ¡Argh! - [Rumi grita] ¡Oh, no! 476 00:15:53,674 --> 00:15:55,314 - ¡Ja, ja, ja! - No, yo soy... 477 00:15:55,394 --> 00:15:56,554 Oh, estás jugando a Alien. 478 00:15:56,634 --> 00:15:57,674 Sí. Ya te lo dije, cabrón. 479 00:15:57,754 --> 00:15:59,914 - ¡Estoy indignada! - [Bruno se ríe] 480 00:15:59,994 --> 00:16:01,114 - [Gordon] Hola. - Ey. 481 00:16:01,194 --> 00:16:03,034 ¡Oh, mira quién está aquí! 482 00:16:03,114 --> 00:16:04,474 Es Gordon. 483 00:16:04,554 --> 00:16:06,274 Ey. solo estaba trayendo Esto, eh, para Colin. 484 00:16:06,354 --> 00:16:07,594 ¿Quién es Colin? 485 00:16:07,674 --> 00:16:10,274 Ese es el perro, Andre. Es bueno verte de nuevo, hombre. 486 00:16:11,234 --> 00:16:13,154 - Hola, amigo. - [Bruno] Oye. Soy... Gordon. 487 00:16:13,234 --> 00:16:14,474 - Bruno. - [Gordon] Bruno. ¡Ey! 488 00:16:14,554 --> 00:16:16,194 - Ey. - [Gordon] Por supuesto que sí. 489 00:16:16,274 --> 00:16:18,314 - [Chasquean los dedos] - Genial. 490 00:16:18,394 --> 00:16:20,634 Gordon, quieres jugar ¿Un juego de Alien, chico sexy? 491 00:16:20,714 --> 00:16:21,634 No, él es bueno. 492 00:16:21,714 --> 00:16:23,514 - Sí, no quiero entrometerme. - Sí, lo haces. 493 00:16:23,594 --> 00:16:25,154 Sinceramente, todo está bien, amigo. Cuanto más, mejor. 494 00:16:25,234 --> 00:16:26,994 Quiero decir, todos estamos jodiendo esta noche de todos modos, ¿no? 495 00:16:27,074 --> 00:16:30,994 Bueno, no lo decimos así. Lo expresamos. Lo expresamos. 496 00:16:31,074 --> 00:16:33,194 No estoy aquí para follar arañas. ¿verdad? [Risas] 497 00:16:33,274 --> 00:16:34,514 ¿Podemos simplemente ver? ¿Pero qué pasa? 498 00:16:34,594 --> 00:16:36,314 ¿Tenemos que nombrarlo? 499 00:16:36,394 --> 00:16:37,834 ¿Podemos simplemente, como? seguir jugando el juego? 500 00:16:37,914 --> 00:16:39,634 Porque podrías cansarte o tener dolor de barriga y... 501 00:16:39,714 --> 00:16:40,834 Sigamos jugando a Alien. 502 00:16:40,914 --> 00:16:42,114 - Sí. - [Ashley] ¿Podemos jugar a Alien? 503 00:16:42,194 --> 00:16:43,594 - Sí, juega. Sí. - [Bruno] Seguro, cariño. 504 00:16:43,674 --> 00:16:44,834 - Yo jugaré. - [Bruno] Sí. Hermano. 505 00:16:44,914 --> 00:16:46,194 - ¿No te importa, Bruno? - [Bruno] No, bro. 506 00:16:46,274 --> 00:16:47,634 - Excelente. Entonces estamos todos bien. - [Bruno] Haz esto. 507 00:16:47,714 --> 00:16:49,274 -[Gordon] Genial. [Rumi] Está bien, tú, Bruno... 508 00:16:49,354 --> 00:16:51,194 - [Bruno] ¿Está bien? - [Rumi] ..es el capitán. 509 00:16:51,274 --> 00:16:52,794 - Sólo traigo la cama de Colin. - [Rumi] Fantástico. 510 00:16:52,874 --> 00:16:54,394 - ¿Has jugado a Alien antes? - No. 511 00:16:54,474 --> 00:16:56,834 [Música electrónica alegre] 512 00:16:56,914 --> 00:16:58,194 [Monitor de bebé reproduce sonidos del océano] 513 00:16:58,274 --> 00:17:00,114 Momia. Momia. 514 00:17:01,274 --> 00:17:02,754 Déjame tocarlo. 515 00:17:03,274 --> 00:17:04,194 [Bruno] No lo hagas, no lo hagas. 516 00:17:04,274 --> 00:17:05,594 ¡Seguro! [Ashley habla indistintamente] 517 00:17:06,314 --> 00:17:07,434 [Bruno] Ahh... ¡Oh! 518 00:17:07,514 --> 00:17:09,154 - [Ashley] No mires. - [Rumi] Está bien, no mires. 519 00:17:09,234 --> 00:17:10,754 520 00:17:10,834 --> 00:17:12,594 Vale, vale, en realidad tenemos suficientes mujeres aquí. 521 00:17:12,674 --> 00:17:14,354 [Música electrónica alegre] 522 00:17:17,474 --> 00:17:19,154 523 00:17:20,034 --> 00:17:22,794 - [Chiara] ¡Boom, boom, boom! - [Bruno] ¡Espera, espera, espera! 524 00:17:22,874 --> 00:17:24,674 ¿Qué carajo? No he hecho nada. 525 00:17:24,754 --> 00:17:26,314 Esto es alto riesgo, alta recompensa. 526 00:17:26,394 --> 00:17:27,474 Tres, cuatro... 527 00:17:27,554 --> 00:17:29,754 - [Rumi] ¡Oh! - Oh, no! 528 00:17:29,834 --> 00:17:32,514 [Gritos] 529 00:17:32,594 --> 00:17:34,354 ¡No lo toques! ¡No toques eso! 530 00:17:34,434 --> 00:17:35,474 [Todos gritan] 531 00:17:35,554 --> 00:17:37,994 - [Gordon] No! - [Rumi] No! 532 00:17:39,274 --> 00:17:41,194 533 00:17:41,274 --> 00:17:43,154 Rumas. Rumes, Rumes, Rumes. 534 00:17:43,234 --> 00:17:45,434 Está bien que Gordon está aquí, ¿verdad? 535 00:17:45,514 --> 00:17:48,354 Quiero decir, parece Estoy bastante bien con Bruno. 536 00:17:48,434 --> 00:17:50,434 Porque simplemente pensé que estábamos haciendo una sola cosa. 537 00:17:50,514 --> 00:17:51,754 Pensé que estábamos solteros. [Risas] 538 00:17:51,834 --> 00:17:55,194 Ashley, tienes que parar. regalando tu poder, ¿vale? 539 00:17:55,274 --> 00:17:57,194 - [traga saliva] Totalmente, totalmente. - [Rumi] Mmm. 540 00:17:57,274 --> 00:17:58,874 ¿Quieres que te bese? 541 00:17:59,914 --> 00:18:01,154 No, gracias. 542 00:18:01,234 --> 00:18:02,234 Se nos permite. 543 00:18:02,314 --> 00:18:04,314 - [Ashley] ¿Lo somos? - Sí, esta noche. 544 00:18:04,394 --> 00:18:06,714 Creo que soy muy heterosexual. 545 00:18:06,794 --> 00:18:07,554 Bueno. 546 00:18:07,634 --> 00:18:09,474 Entonces, cócteles ¿Con una "C" o con una "K"? 547 00:18:09,554 --> 00:18:12,834 Um, no lo sé, tú eliges. ¿Ves, mira? Estoy relajado. 548 00:18:12,914 --> 00:18:14,434 [Ashley se ríe torpemente] 549 00:18:14,514 --> 00:18:15,834 - Está bien, creo. - [Ashley] Sí. 550 00:18:15,914 --> 00:18:19,834 - Excelente. Éstas son mi especialidad. - [Ashley] Delicioso. 551 00:18:20,634 --> 00:18:23,074 - Mmm. Eso es delicioso. - [Rumi] ¡Mmm! 552 00:18:23,154 --> 00:18:24,634 [Andre] ¡No el maldito vino! 553 00:18:24,714 --> 00:18:28,274 Mira, no te preocupes por Andre. Él realmente se destaca. 554 00:18:28,354 --> 00:18:30,034 Si, bien, Porque es un poco molesto. 555 00:18:30,114 --> 00:18:33,954 Oh, sí, lo es, pero tiene consiguió el pene más tremendo. 556 00:18:34,034 --> 00:18:35,194 Oh. 557 00:18:35,274 --> 00:18:36,954 [Rumi] Ya verás. - ¿Lo haré? - [Rumi] Sí. 558 00:18:37,274 --> 00:18:38,194 Detener. Ey. 559 00:18:38,274 --> 00:18:41,314 - ¿Sí? - ¿Qué tan sexy se vuelve esto? 560 00:18:41,394 --> 00:18:42,914 Oh, es una puta mierda. 561 00:18:42,994 --> 00:18:44,714 Pero también relájate, relájate. 562 00:18:45,514 --> 00:18:49,274 [Las mujeres charlan indistintamente] 563 00:18:49,354 --> 00:18:51,074 Entonces, André, sigues haciendo locuciones 564 00:18:51,154 --> 00:18:52,194 y ese tipo de cosas o... 565 00:18:52,274 --> 00:18:53,474 Es decir. 566 00:18:53,554 --> 00:18:55,114 Eso es bueno. ¿Hay mucho dinero en eso? 567 00:18:55,194 --> 00:18:57,194 - Dije que no los haré. - Dijiste: "Sí". 568 00:18:57,274 --> 00:18:59,594 Dije: "Es decir". 569 00:19:00,554 --> 00:19:01,834 En japonés significa no. 570 00:19:03,594 --> 00:19:05,194 [Gordon] Cenizo, ¿Podrías sentarte aquí, por favor? 571 00:19:05,274 --> 00:19:06,874 - [Ashley] Mmmm. - Sí, sí. 572 00:19:06,954 --> 00:19:08,034 Ey. 573 00:19:08,114 --> 00:19:09,074 Oye, oye. 574 00:19:09,154 --> 00:19:10,194 [Ashley] Oye, grandullón. 575 00:19:10,274 --> 00:19:11,634 - Oye, señorita. - [Ashley se ríe] 576 00:19:11,714 --> 00:19:12,634 [Gordon] Ja. 577 00:19:12,714 --> 00:19:16,314 Um, Colin podría haber dormido. en mi cama, ya sabes. 578 00:19:16,394 --> 00:19:18,954 Lo sé, pero... ¿Está bien que esté aquí? 579 00:19:19,034 --> 00:19:21,954 Mmm. Sí, estoy bien. 580 00:19:22,034 --> 00:19:23,874 Esta mañana fue un poco rara. 581 00:19:23,954 --> 00:19:25,194 Lo entiendo y lo siento. 582 00:19:25,274 --> 00:19:27,634 Lo entiendo y no lo siento. 583 00:19:27,714 --> 00:19:28,554 ¿Puedes irte? 584 00:19:28,634 --> 00:19:30,154 Yo estaba sentado aquí primero. 585 00:19:30,234 --> 00:19:31,514 Hazme. 586 00:19:32,314 --> 00:19:35,314 Oh, señora popular. Todo el mundo quiere un trozo. 587 00:19:35,394 --> 00:19:37,314 Oh. Dios, espero que no. [Risas] 588 00:19:37,394 --> 00:19:41,194 Muy bien, revisa la vibra. Todos, ¿Cómo nos sentimos? ¿Cálido? 589 00:19:41,274 --> 00:19:42,354 - [Chiara] ¡Sí! - ¿Cálido? 590 00:19:42,434 --> 00:19:43,754 - [Chiara] Bastante bien. - Está bien. 591 00:19:43,834 --> 00:19:45,674 Cóctel con "C" ¿O con una "K"? 592 00:19:45,754 --> 00:19:47,194 ¿Supongo que la "K" es ketamina? 593 00:19:47,274 --> 00:19:48,274 Tienes razón. 594 00:19:48,354 --> 00:19:50,554 ¿Pero es la cocaína "C"? ¿O simplemente un cóctel normal? 595 00:19:50,634 --> 00:19:52,474 No, sólo un cóctel normal. pero si quieres cocaína, 596 00:19:52,554 --> 00:19:54,194 hay algo en el plato encima del frigorífico. 597 00:19:54,274 --> 00:19:55,394 Joder, sí. 598 00:19:55,474 --> 00:19:57,034 ¿Quién toma ketamina? 599 00:19:57,114 --> 00:19:58,114 Lo eres, cariño. 600 00:19:58,194 --> 00:19:59,194 ¿Qué más tienes? 601 00:19:59,274 --> 00:20:00,314 [Rumi] ¿Qué más? ¡Oye, vaya! 602 00:20:00,394 --> 00:20:02,194 Uh, tenemos algo de ácido en la Biblia. 603 00:20:02,274 --> 00:20:04,474 Sacamos hierba por detrás. obviamente. 604 00:20:04,554 --> 00:20:07,194 Entonces probablemente obtuve algo de molly en mi billetera. 605 00:20:07,274 --> 00:20:08,234 ¿Por qué estás interesado? 606 00:20:08,314 --> 00:20:10,634 Uh, como policía, Probablemente no debería. 607 00:20:13,394 --> 00:20:16,114 Así es. Estáis todos bajo arresto. 608 00:20:16,194 --> 00:20:17,594 ¿Qué? 609 00:20:20,274 --> 00:20:22,154 No, eres bueno. ¿Te ibas? 610 00:20:22,234 --> 00:20:23,554 - [Bruno se ríe] - Dios mío. 611 00:20:23,634 --> 00:20:25,194 - [Bruno] Estoy bromeando. - [Risas] 612 00:20:25,274 --> 00:20:27,114 - ¡Te tengo! - ¡Ah, ja! 613 00:20:27,194 --> 00:20:28,474 - [Ashley] Ah. - Bruno. 614 00:20:28,554 --> 00:20:29,914 - Divertido. - ¡Eres gracioso! 615 00:20:29,994 --> 00:20:31,114 Es gracioso. 616 00:20:31,194 --> 00:20:33,074 Entonces, ¿quieres una copa o...? 617 00:20:33,154 --> 00:20:34,394 Uh, no, estoy bien, gracias por ahora. 618 00:20:34,474 --> 00:20:35,874 Porque no lo eres un oficial de policia? 619 00:20:35,954 --> 00:20:37,754 Oh, no, lo soy. Sí, muchísimo. 620 00:20:38,674 --> 00:20:41,034 Oh, pero ustedes son buenos. Estoy fuera de servicio. 621 00:20:41,114 --> 00:20:42,034 - [Chiara] Correcto. - Oh. 622 00:20:42,114 --> 00:20:43,354 - ¿O soy yo? - [Chiara] Dios mío. 623 00:20:44,274 --> 00:20:45,994 No, lo soy. [Risas] 624 00:20:46,074 --> 00:20:48,314 - [Otros se ríen torpemente] - [André] Correcto. 625 00:20:48,394 --> 00:20:49,594 - [Rumi] Entonces... - Sigue siendo gracioso. 626 00:20:49,674 --> 00:20:50,754 - [Rumi] Sí. - [Risas] 627 00:20:50,834 --> 00:20:54,794 Mmmm. Sí, no pusiste eso. en tu perfil. 628 00:20:54,874 --> 00:20:56,994 Bueno, no, porque quien invita a un poli 629 00:20:57,074 --> 00:20:58,274 ¿A una fiesta sexual entre drogadictos? 630 00:20:58,354 --> 00:21:00,154 - Esa es una gran pregunta, Ash. - [Suena el teléfono] 631 00:21:00,234 --> 00:21:01,314 Mmmm. 632 00:21:03,034 --> 00:21:04,234 Oh, la esposa y los hijos. 633 00:21:04,314 --> 00:21:05,674 Disculpe yo. 634 00:21:05,754 --> 00:21:06,754 ¿Estás casado? 635 00:21:06,834 --> 00:21:09,794 Sí, pero, uh, la esposa y yo tener un arreglo. 636 00:21:09,874 --> 00:21:10,914 Guiño. 637 00:21:10,994 --> 00:21:12,274 Ah, genial. 638 00:21:12,354 --> 00:21:13,954 - Hola, bubbas. Ey. - [Niño] Hola, papá. 639 00:21:14,034 --> 00:21:15,194 [Bruno] ¿Qué somos? leyendo esta noche, ¿eh? 640 00:21:15,274 --> 00:21:16,394 [Niño] Oruga. - Oh, los muy hambrientos... 641 00:21:16,474 --> 00:21:18,714 Vaya. Un policía casado. 642 00:21:18,794 --> 00:21:20,234 - Buena, Ash. - [Gordon] Mmm. 643 00:21:20,314 --> 00:21:21,754 ¿Qué he hecho, Gordy? 644 00:21:21,834 --> 00:21:22,714 Algo gracioso. 645 00:21:22,794 --> 00:21:24,474 - Quítame eso. - Lo haré. 646 00:21:24,554 --> 00:21:28,194 Todos, oye, ¿Realmente la he jodido? 647 00:21:28,274 --> 00:21:29,554 - Sí, un poquito. - Es bastante extraño. 648 00:21:29,634 --> 00:21:31,434 Hay un policía aquí. es bonito raro. No voy a mentir. 649 00:21:31,514 --> 00:21:32,714 - Todos... - ¿Adónde fue? 650 00:21:32,794 --> 00:21:36,834 Todos, relájense. Todo va a estar bien. 651 00:21:36,914 --> 00:21:40,194 - [Chiara se ríe] - Que empiecen los juegos. 652 00:21:40,274 --> 00:21:42,194 ¡Oh! Realmente lindo. 653 00:21:43,474 --> 00:21:45,194 - Gordy. - [Megan gime] 654 00:21:46,274 --> 00:21:47,754 [Megan exhala] 655 00:21:48,874 --> 00:21:50,794 ¡Joder, sí! [Risas] 656 00:21:50,874 --> 00:21:53,194 [Chiara, Rumi y Megan respirar pesadamente] 657 00:21:53,274 --> 00:21:54,474 [André exhala] 658 00:21:55,554 --> 00:21:57,194 Está encendido. [Risas] 659 00:21:57,274 --> 00:21:58,194 [Gordon] Eh. 660 00:21:58,274 --> 00:22:00,154 - Está activado como Donkey Kong. - Mmm. 661 00:22:04,194 --> 00:22:05,514 [Ashley] Oh, oh. [Se ríe torpemente] 662 00:22:06,714 --> 00:22:08,274 - Eh... - [Ashley] Mmm... 663 00:22:10,714 --> 00:22:11,394 Sí. 664 00:22:11,474 --> 00:22:13,154 Eso es bueno. Eso es bueno. 665 00:22:13,234 --> 00:22:14,834 - Eso está bien. - [Ashley] ¡Mmmm! 666 00:22:14,914 --> 00:22:15,754 No lo juzgues. 667 00:22:15,834 --> 00:22:17,194 - No estoy juzgando. - [Ashley] Tú lo juzgaste. 668 00:22:17,274 --> 00:22:18,354 No, no, no. No, es bueno. 669 00:22:18,434 --> 00:22:20,154 Ah, mi turno. 670 00:22:20,234 --> 00:22:21,674 [Se ríe torpemente] 671 00:22:21,754 --> 00:22:22,914 Bien. 672 00:22:24,034 --> 00:22:25,234 Gracias. 673 00:22:25,314 --> 00:22:26,594 [Respira profundamente] 674 00:22:27,834 --> 00:22:28,834 [André] Gordy. 675 00:22:29,834 --> 00:22:30,634 ¡Bip-bip! 676 00:22:30,714 --> 00:22:32,994 ¿Qué? Detener. ¿Por qué haces eso? 677 00:22:33,074 --> 00:22:34,514 - A la gente le gusta. - No. 678 00:22:34,594 --> 00:22:35,754 - Bueno. - [Gordon] Está bien. 679 00:22:35,834 --> 00:22:36,874 Dios mío. 680 00:22:37,674 --> 00:22:39,594 En realidad estoy bien, hermano. Estoy bien. 681 00:22:40,914 --> 00:22:42,194 No seas ese tipo. 682 00:22:42,274 --> 00:22:43,274 [Gordon] ¿Qué tipo? 683 00:22:43,354 --> 00:22:45,274 Realmente no nos gusta el uno al otro, André. 684 00:22:45,354 --> 00:22:46,634 ¿Por qué... por qué intentamos besarnos? 685 00:22:46,714 --> 00:22:48,074 [La voz de Andre hace eco] Es ese tipo de noche, Gordy. 686 00:22:48,154 --> 00:22:50,034 ¿No quieres abrir tu mente? un poquito? 687 00:22:50,114 --> 00:22:51,394 [Gordon] Mi mente está abierta. Nos dimos un besito. 688 00:22:51,474 --> 00:22:53,034 - [Suena la campana de la escuela] - [Gordon] Eso es suficiente. 689 00:22:53,114 --> 00:22:55,234 Lo que sea que esté pasando el sofá allí, métete en eso. 690 00:22:55,314 --> 00:22:57,034 - [El viento aúlla] - [Las monedas tintinean] 691 00:22:57,114 --> 00:22:58,594 [Gordon] De todos los hombres... 692 00:22:58,674 --> 00:23:01,874 [El oficial grita órdenes] 693 00:23:01,954 --> 00:23:04,194 [Gordon y André continúa discutiendo débilmente] 694 00:23:04,274 --> 00:23:07,874 [Reproduce "La última publicación"] 695 00:23:07,954 --> 00:23:09,034 - ¿La jodiste? - Sí. 696 00:23:09,114 --> 00:23:10,194 ¿Y cómo va eso? 697 00:23:10,274 --> 00:23:13,114 Esto parece, uh, parece un poco calentado. ¿Qué me perdí? 698 00:23:13,194 --> 00:23:14,194 Eh... eh... 699 00:23:14,274 --> 00:23:15,194 [Gordon] Eh... 700 00:23:15,274 --> 00:23:17,194 Disculpe. tengo que... 701 00:23:17,274 --> 00:23:18,874 - Me voy. - ¿Estás bien? 702 00:23:18,954 --> 00:23:20,554 - [Ashley] Sí. - [Los pasos se alejan] 703 00:23:22,274 --> 00:23:23,274 [Bruno suspira] Mmmm. 704 00:23:24,274 --> 00:23:25,634 [Música de jazz ligera] 705 00:23:25,714 --> 00:23:29,834 Entonces, buenos papás, malos papás, ¿Qué teníamos? 706 00:23:36,274 --> 00:23:38,754 [Monitor de bebé reproduce sonidos del océano] 707 00:23:57,434 --> 00:24:00,634 [Música discordante] 708 00:24:04,914 --> 00:24:06,754 [murmura indistintamente] 709 00:24:12,834 --> 00:24:13,954 [Las olas chocan] 710 00:24:14,034 --> 00:24:15,674 [Música tierna] 711 00:24:22,434 --> 00:24:25,274 [Continúa la música tierna] 712 00:24:39,274 --> 00:24:41,274 [Las ruedas chirrían] 713 00:24:48,594 --> 00:24:50,674 ¡Aaaaaa! 714 00:24:50,754 --> 00:24:52,954 [El paisaje sonoro se distorsiona y se desvanece] 715 00:24:54,274 --> 00:24:56,794 [Música discordante] 716 00:24:59,434 --> 00:25:02,194 [Zumbido] 717 00:25:02,274 --> 00:25:05,634 [La música discordante continúa] 718 00:25:12,394 --> 00:25:14,314 - [Andre habla indistintamente] - [Música de jazz ligera] 719 00:25:14,394 --> 00:25:16,194 [Habla indistintamente] 720 00:25:16,274 --> 00:25:19,794 [André continúa hablando indistintamente] 721 00:25:19,874 --> 00:25:21,194 [Ashley] Ah. 722 00:25:21,274 --> 00:25:22,914 Joder. 723 00:25:24,994 --> 00:25:26,994 Oh, no. 724 00:25:27,074 --> 00:25:28,474 - [melodía de piano] - [Niño] ¿Estás bien, Ash? 725 00:25:28,554 --> 00:25:29,674 [Niño 2] Ashy, ¿cómo estás? 726 00:25:29,754 --> 00:25:31,434 [Niño] Ash, ¿necesitas una recarga? 727 00:25:32,434 --> 00:25:33,794 [La melodía del piano se detiene, Se reanuda la música de jazz ligero] 728 00:25:33,874 --> 00:25:35,714 - [Se reanuda la melodía del piano] - ¿Qué carajo? 729 00:25:37,354 --> 00:25:38,994 ¿Qué estás haciendo? 730 00:25:41,914 --> 00:25:43,194 Basta. 731 00:25:43,274 --> 00:25:44,874 - [La melodía del piano se detiene] - Siéntate aquí, nena. 732 00:25:44,954 --> 00:25:45,874 [Se reanuda la melodía del piano] 733 00:25:45,954 --> 00:25:48,474 Manos en la cabeza, niños. 734 00:25:49,514 --> 00:25:52,194 ¿Por qué eres tan pequeño y joven? 735 00:25:52,274 --> 00:25:53,194 Oh, Dios. 736 00:25:53,274 --> 00:25:54,914 Ashy, ¿estás bien? 737 00:25:54,994 --> 00:25:55,914 ¿Estás bien? 738 00:25:55,994 --> 00:25:57,034 - Ey. - Ey. 739 00:25:57,114 --> 00:25:59,194 ¿Estás bien? podría conseguir Sal de aquí, ¿eh? 740 00:25:59,274 --> 00:26:00,754 ¿Estás bien? 741 00:26:00,834 --> 00:26:02,034 Estás bien. Estás bien. 742 00:26:02,114 --> 00:26:03,554 No, no, no. Estoy bajando. 743 00:26:03,634 --> 00:26:05,074 Ella está en un agujero K, seguro. 744 00:26:05,154 --> 00:26:06,074 - Ah, ¿lo es? - Sí. 745 00:26:06,154 --> 00:26:07,194 Podría sacarla de aquí. 746 00:26:07,274 --> 00:26:08,434 Oh, no, amigo, puedo manejarlo. 747 00:26:08,514 --> 00:26:10,394 Está bien, amigo. Ella está a salvo conmigo. 748 00:26:10,474 --> 00:26:13,194 ¿Bueno? ¿Deberíamos irnos? debería ¿Buscamos a Colin y nos vamos? 749 00:26:13,274 --> 00:26:14,394 ¿Qué pasó? 750 00:26:14,474 --> 00:26:16,594 Nada. Bueno, creo Simplemente ha sido una gran noche. 751 00:26:16,674 --> 00:26:17,834 ¿Oye, Ash? 752 00:26:17,914 --> 00:26:19,194 - [Se reanuda la melodía del piano] - Esto no está pasando. 753 00:26:19,274 --> 00:26:20,434 Lo que sea que esté pasando no es pasando, ¿vale? Está bien. 754 00:26:20,514 --> 00:26:23,154 - Muy pequeño. - Sí. Sí, son pequeños. 755 00:26:24,274 --> 00:26:25,914 - Está bien. - Tan poco. 756 00:26:27,154 --> 00:26:28,194 - [Rumi] ¿Yo? - Sí, tú. 757 00:26:28,274 --> 00:26:29,234 [Rumi] ¿Qué hice? 758 00:26:29,314 --> 00:26:31,514 Ey. No, Ashy. Ceniciento. ¿Ceniciento? 759 00:26:31,594 --> 00:26:33,834 ¿Sabía ella...? ¿Cuánto tenía ella? 760 00:26:33,914 --> 00:26:35,194 Está bien. Ya casi llegamos. 761 00:26:35,274 --> 00:26:36,194 [Música peculiar] 762 00:26:36,274 --> 00:26:37,474 Muy bien. Aquí vamos. 763 00:26:37,554 --> 00:26:39,234 Buen chico, Colly. Aquí vamos. 764 00:26:39,314 --> 00:26:40,914 - ¿Estás bien? Ceniza, Ceniza, Ceniza. - [Hombre] Mamá. 765 00:26:40,994 --> 00:26:42,794 [Gordon] ¿Cenizo? 766 00:26:42,874 --> 00:26:43,954 Mamá. 767 00:26:44,034 --> 00:26:45,314 [Ashley] Uh-uh. 768 00:26:45,394 --> 00:26:48,274 Recién salgo por la puerta. ¿Puedes enderezarte? 769 00:26:51,274 --> 00:26:52,954 Pobre Ashy. 770 00:26:53,034 --> 00:26:54,434 Sí. Espero que ella esté bien. 771 00:26:54,514 --> 00:26:55,434 [Chiara] Mm-hm. 772 00:26:55,514 --> 00:26:56,754 [Megan] ¿Cuántos tenía? 773 00:26:56,834 --> 00:26:59,194 - Bueno. Entonces, ¿estamos haciendo esto...? - [La hebilla del cinturón tintinea] 774 00:26:59,274 --> 00:27:00,674 - ..o qué? - [Se caen los pantalones] 775 00:27:00,754 --> 00:27:02,794 - Oh... mi... ¡Dios! - [Chiara exclama] 776 00:27:02,874 --> 00:27:03,914 ¿Qué? 777 00:27:03,994 --> 00:27:05,394 [Rumi] Santo cielo. 778 00:27:05,474 --> 00:27:06,754 [Chiara] Con todo respeto, Bruno, 779 00:27:06,834 --> 00:27:10,194 Um, Andre, a él le gusta estar. la salchicha grande en la sartén. 780 00:27:10,274 --> 00:27:11,274 Sí. 781 00:27:11,354 --> 00:27:12,914 Así que vamos a tengo que preguntarte... 782 00:27:12,994 --> 00:27:14,594 - ..ustedes dos que se vayan. - No. 783 00:27:14,674 --> 00:27:16,954 [Chiara] Ninguno de nosotros lo sabe qué hacer con eso. 784 00:27:17,034 --> 00:27:18,874 Honestamente... podría hacerlo. 785 00:27:18,954 --> 00:27:21,234 No, no, por favor. Me siento mal al mirarlo. 786 00:27:21,314 --> 00:27:22,594 - Me siento enferma. - ¡Shh, shh, shh! 787 00:27:22,674 --> 00:27:24,194 ¿Puedes ponerte los pantalones...? 788 00:27:24,274 --> 00:27:25,234 - Ah, sí. - [Chiara] Sí. 789 00:27:25,314 --> 00:27:28,114 [Bruno] No te preocupes. Lo entiendo totalmente. 790 00:27:28,194 --> 00:27:29,234 - Lo entiendo totalmente. - [Chiara] Sí. 791 00:27:29,314 --> 00:27:31,074 - No es para todos los mercados. - [Chiara] Correcto. 792 00:27:32,874 --> 00:27:34,274 - Fresco. Está bien. Hurra. - [Chiara] Está bien. 793 00:27:34,354 --> 00:27:35,634 [Chiara] Sí, está bien. Y lo siento. 794 00:27:35,714 --> 00:27:37,674 - [Megan] Lo siento. Lo siento, amigo. - Espero que no... Sí. 795 00:27:37,754 --> 00:27:39,194 Te enviaré un mensaje de texto para el tenis, hombre. 796 00:27:39,274 --> 00:27:40,554 - Sí. Sí, me encantaría. - Bueno. 797 00:27:40,634 --> 00:27:42,314 - ¿Recibiste tu cargador? - Hice. Hice. 798 00:27:42,394 --> 00:27:43,674 [Rumi] Hombre inteligente. 799 00:27:43,754 --> 00:27:44,914 Sí, genial. Sí. 800 00:27:45,714 --> 00:27:47,994 - [Megan] Correcto. A la derecha. - [Rumi] Ahí tienes. 801 00:27:49,274 --> 00:27:51,274 - Eso fue suave. - [La puerta se abre] 802 00:27:51,354 --> 00:27:53,194 - [Rumi] ¡Lo sé! - Eso fue suave. 803 00:27:53,274 --> 00:27:55,074 [Música suave] 804 00:28:01,274 --> 00:28:03,154 - [Gordon] Hola. - Ey. 805 00:28:03,234 --> 00:28:04,514 ¿Se siente mejor? 806 00:28:04,594 --> 00:28:06,474 Me siento casi normal. 807 00:28:07,314 --> 00:28:09,194 Aunque vomité allí. 808 00:28:09,274 --> 00:28:10,834 Oh, eso es bueno. ¿Por qué no entras? 809 00:28:10,914 --> 00:28:12,514 Quizás te guste acurrucarse con Colly. 810 00:28:12,594 --> 00:28:14,194 No es ajeno a los K-holes. 811 00:28:14,274 --> 00:28:17,034 ¿Crees que alguien se dio cuenta? 812 00:28:17,114 --> 00:28:18,034 ¿Notó qué? 813 00:28:18,114 --> 00:28:19,474 Sí, lo mantuve muy bien. 814 00:28:19,554 --> 00:28:21,034 Creo que te saliste con la tuya. 815 00:28:23,114 --> 00:28:24,674 ¿Estoy durmiendo allí? 816 00:28:24,754 --> 00:28:26,674 Si, pero estoy durmiendo en la otra habitación. 817 00:28:26,754 --> 00:28:27,874 - Oh. - Sí. 818 00:28:27,954 --> 00:28:30,114 Puedes acurrucarte aquí con Colly. Quiero que estés cómoda. 819 00:28:30,194 --> 00:28:31,354 Ah, gracias. 820 00:28:31,434 --> 00:28:32,954 - Vamos. - Gracias, Gordy. 821 00:28:33,034 --> 00:28:34,674 Entra aquí con Colly. Vamos. 822 00:28:34,754 --> 00:28:35,834 Gracias. 823 00:28:35,914 --> 00:28:38,194 Sí. Sí. 824 00:28:38,274 --> 00:28:39,874 Hola chico. 825 00:28:39,954 --> 00:28:41,034 Ahí está. 826 00:28:41,114 --> 00:28:42,994 Oh, oh, ella ha vuelto. 827 00:28:43,074 --> 00:28:45,714 Extraño estar en la cama contigo. 828 00:28:45,794 --> 00:28:46,994 Sí. 829 00:28:48,274 --> 00:28:50,634 Um, pregunta extraña. 830 00:28:50,714 --> 00:28:53,114 ¿Alguna vez fuimos a la playa juntos? 831 00:28:53,194 --> 00:28:54,514 ¿Cuando estábamos saliendo? 832 00:28:55,314 --> 00:28:56,674 No me parece. ¿Por qué? 833 00:28:57,474 --> 00:28:59,194 Cuando estaba tropezando con bolas, 834 00:28:59,274 --> 00:29:01,794 Fui al lugar más hermoso contigo. 835 00:29:01,874 --> 00:29:02,954 ¿Acaso tú? 836 00:29:04,034 --> 00:29:05,274 Me alegro que no haya sido del todo malo. 837 00:29:06,274 --> 00:29:07,514 No lo fue. 838 00:29:10,274 --> 00:29:13,114 ¿Crees que son todos? ¿Tener sexo ahora o lo que sea? 839 00:29:15,194 --> 00:29:17,554 - Eso espero. - Yo también. 840 00:29:18,914 --> 00:29:20,874 creo que son realmente dispuesto a ello. 841 00:29:22,034 --> 00:29:23,194 Sí. 842 00:29:23,274 --> 00:29:26,194 no importa 843 00:29:26,274 --> 00:29:29,474 extrovertido, no importa 844 00:29:29,554 --> 00:29:32,874 no importa 845 00:29:32,954 --> 00:29:34,554 - - Trabajo de sombrero. 846 00:29:34,634 --> 00:29:35,474 847 00:29:35,554 --> 00:29:37,874 [Pausa instrumental] 848 00:29:37,954 --> 00:29:40,274 Un... believable. 849 00:29:43,634 --> 00:29:46,514 850 00:29:47,474 --> 00:29:50,514 extrovertido 851 00:29:51,354 --> 00:29:55,194 852 00:29:55,274 --> 00:29:57,074 extrovertido 853 00:29:57,154 --> 00:30:02,874 854 00:30:06,154 --> 00:30:07,274 855 00:30:07,354 --> 00:30:08,474 856 00:30:09,354 --> 00:30:10,754 857 00:30:10,834 --> 00:30:12,474 858 00:30:12,554 --> 00:30:13,514 859 00:30:13,594 --> 00:30:15,194 860 00:30:15,274 --> 00:30:16,394 861 00:30:17,274 --> 00:30:18,394 862 00:30:18,474 --> 00:30:20,194 863 00:30:20,274 --> 00:30:22,034 864 00:30:22,114 --> 00:30:24,354 sentimientos 865 00:30:24,434 --> 00:30:25,754 866 00:30:25,834 --> 00:30:28,674 Está bien, creo que deberías irte. casa ahora. Estoy realmente cansado. 867 00:30:28,754 --> 00:30:30,874 - Amigo, tienes que quitarte eso. - ¿Cuándo te cambiaste? 868 00:30:30,954 --> 00:30:33,434 Tenemos que ir a buscar a los niños. Tengo que traer a los niños, amigo.